こんにちは！
韓国で韓国語を使ってみた時、聞き返されて落ち込んだ経験はありませんか？
カフェ、食堂、空港、ホテル…
いろんな場所でみんなが体験したことだと思います。
こんな時、私の発音が悪いから通じなかったㅠㅠと落ち込む前に一旦考えてみましょう。
大きな声で話してますか？
今日はこんな話をしていきますー！
私の簡単なプロフィールです。
- 88年生
- 発音はまあまあ
- でも声が小さめ
- 韓国人の声の大きさに勝ったことはありません
声の大きさ
ある日、いつものようにカフェに行き注文しようとした時に事件は起きました。
私「딸기 라떼 하나 주세요」
店員「네??」
私「딸기 라떼 하나 주세요ㅠ」
店員「네????」
私「딸기 라떼 하나 주세요ㅠㅠㅠ」
店員「네??????」
私「딸기 라떼 하나 주세요ㅠㅠㅠㅠㅠ」
店員「아 ~~ 딸기 라떼 ~~!!」
リアルに4回は言いました。
やっぱり딸기は発音が難しいな〜と最初は呑気に考えていました。
でもその時の店員さんの動作を思い返してみたんです。
聞き取れない度にどんどん前かがみになって出てくる店員さん。
もしかして私の声聞こえてない？？と、この時初めて感じました。
もともと声が大きい方ではないのですが、聞き返されると発音に自信がなくなって、どんどん声が小さくなるんです。
そこで次は違うカフェで同じ딸기 라떼に挑戦してみたんです。
딸기 라떼 하나 주세요!!ってでかい声で言ったら、一発で通じました。笑
発音どうこうの前に、聞こえなかったら相手は理解できないということに初めて気づきました。笑
自信を持って声に出していこう
- ちゃんと発音する
- 間違えないようにする
これを意識することは語学勉強する上で、とても大事なことです。
でも日常的に使っていくなら、もっとラフに考えなければならない場面も出てきます。
ちゃんと発音しても、相手に聞こえなけえれば意味がありません。
発音よりも声のデカさがモノを言う瞬間もあるんだと思って、話してみてください。
発音勉強におすすめのホームページ&テキスト
独学で勉強している人は特に、発音の練習が難しいですよね？
本当にこの発音があっているのか、不安になります。
そんな時におすすめのホームページはYouglish for koreanです。
すでに有名なサイトですよね！
発音を調べたい単語を検索すると、その単語が登場する動画を再生してくれます！
字幕も大きく出てくるので、シャドーイングにも使えそうです！
もうひとつのおすすめはツイッターで大人気のゆうき先生(@yuki7979seoul)が書かれた『ネイティブっぽい韓国語の発音』です。
日本語でネイティブっぽい発音を説明してくれます。
CDがついているので、ゆうき先生の発音を聴きながら一緒に練習できます。
イラストも満載で初心者にもわかりやすいです。
イントネーションやリズムの解説もあるので、本当にネイティブっぽい話し方を学ぶことができます！
普通に読んでも面白くてすぐに読み終わります。
勉強中の息抜きに、是非読んでみてください！
今日は発音と同時に声の大きさにも気をつけてみよう！っていう話をしてみました。
韓国人はみなさん結構声がでかいですからね。
私たちも頑張って声出していきましょう。笑
今日はここまでです！
ここまで読んでいただき、ありがとうございました！
コメント